Op spraakgebied

20-09-2007

Sanne praatte toen ze amper twee jaar was de oren van je kop. En goed ook. Hartstikke ABN, het was een wonder. Oké, geen ko maar een koenijntje, geen speentje maar peesje en haar doekje was een doeksje, maar echt hilarische spraakblunders, het is er niet van gekomen. 

Mees daarentegen, spande de kroon op spraakgebied. Hij noemde alles wat lawaai maakt (boor, brommer, staafmixer, föhn, stofzuiger, u kent ze wel) een nana. Je verzint ’t niet. Hij wel. Sanne was Saa, Merijn was beepie en hij zei eerder papa dan mama. Het leek werkelijk nergens op.
Hij was qua spraak ook, hoe zeg je dat, nogal Scandinavisch ingesteld. Hij brabbelde lispelde er vrolijk en veel op los in het Noors. Of Zweeds. In ieder geval, het deed allemaal nogal knackebrød en Ikea-achtig aan. Niks mis mee, Ikea roels, het ging ook nog over, het kwam allemaal goed.   

Merijn’s eerste tevens enige woordje was aap. De kracht van herhaling op die leeftijd in combinatie met een stemgeluid met het aantal decibellen van een pak ‘m beet 10 overvliegende straaljagers, baarde ons lichtelijk zorgen. Honger was AAP, moe was AAP en wij waren AAP. Ik dacht dit gaat niet goed komen. Net toen ik ten einde raad contact wilde zoeken met de nanny, de babyfluisteraar èn Daphne Dekkers, gebeurde het, hij begon zowaar te brabbelen.

Hij bleek meer van de Russische tongval. Dat ging ongeveer als volgt*: Sjusjbronevbaba, AAP, baba sjolovhobroebaba, AAP en dovkvodcababa, woewoew AAP, sjoerdoevkov wodka, etc.
Hij sprak riep schreeuwde, had de grootste schik, het was aandoenlijk, het was fantastisch.

Merijn wordt volgende week alweer twee en heeft na zijn Russische periode - Aap en woewoef zijn gebleven, sjusjbronevbaba en consorten zijn verdwenen - nu bedacht dat het wel geinig is voorlopig de eerste letter van ieder woord over te slaan. Kan. Voor ons maakt hij gelukkig een uitzondering, maar Sanne is Anne, Mees is Ees, Poes is Oes en slapen is, daar istie weer: Apen. En daar doe je als je bijna twee bent natuurlijk niet meer aan. Da’s voor atjes. 
En ammer.  
 

*typfouten voorbehouden

Helemaal Geweldig | Mirjam | 20-09-2007 | Reacties (17)

Opa 20-09-2007 || 01:49:20

Fantastisch! Een knul met karakter!

Anders url   20-09-2007 || 08:34:03

..euk

Julia url   20-09-2007 || 09:24:13

O Mirjam ik heb weer zo gelachen hier ! kostelijk :):):)

Sabien 20-09-2007 || 09:42:44

Heerlijk stukje weer, echt, ik verheug me d`r iedere dag weer op. Enne ook de fase van eerste letter overslaan gaat over, Sem is hier trouwens kampioen in. Hij zegt nu zo mooi, sjemmy ijgt ieuwe ommel in e ieuwe uis?????, hahahaha, snap jij `m?

inge url   20-09-2007 || 10:02:47

o dat lijkt me zo heerlijk, dat vergelijken ook... Peuter praatte ook al vroeg redelijk ABN, alleen auto's waren 'bappa's. heeeeeeeeel lang ! en dat scandinavische herken ik ook wel, hij noemt alles en iedereen (zn speelgoed dan) jakka en jikkie en pakka enzo hahaha

lenie url   20-09-2007 || 11:52:53

dit is werelds ....alle talen komen voorbij , is weer over als ze de vloekperiode krijgen ;) let maar op die komen er vloeiend uit en zéér verstaanbaar ....en ik heb nu al ol :))))))))

karin url   20-09-2007 || 12:16:01

de kinderen in m'n groep spannen met z'n allen vaak de kroon. Zo is er menig gediscussieerd over mijn voornaam Ik geef u de top 3: 1) Kalin (Chinees.) 2) Kaka (wil ik niet weten.) 3) Kaijn Ook kiwi is kiki of kibi. slurpen is snurken. en dan heb je de klapper op de vuurpijl: ETTE ATTE, PITTA!!! Mir, we mogen onszelf doctorandus in de dreumes/peuter taal noemen.

Karen url   20-09-2007 || 13:22:55

Heerlijk is het, die periode. Bij ons helaas definitief afgesloten, maar sommige gekke woordjes blijven voor altijd in gebruik hoop ik.

Tries email 20-09-2007 || 14:06:18

Hihi x

Toaske url   20-09-2007 || 18:30:28

Heer erg grappig. Renske begint inmiddels ook meer en meer te kletsen. Supergezellig. En Renske begint inmiddels ook kortere en kortere middagdutjes te maken. En da's minder grappig!

Erwin Troost url   20-09-2007 || 22:58:01

Eigenlijk moet iedereen weer zo raten.

Mir url   20-09-2007 || 22:59:19

@Opa, tsja, zo kan je 't ook zien ( ; @Anders, ank @Julia, leuk om te lezen, dank! @Sabien, ik ben expert, ik begrijp dat gewoon ( : @Inge, zou 't aan de blonde haren liggen? @Lenie, OL! @Karin, daar moeten we iets mee doen (nee niet met die pizza) @Karen, ik hoop het ook maar ben er bang voor.. @Toaske, precies!

beeobee url   21-09-2007 || 09:39:53

Kinderen en taal, hoe wonderlijk. ;-)

astridvanbeers url  email 21-09-2007 || 13:56:16

OT: ken je www.flavourites.nl, hippe webwinkels? Wel een uurtje voor uittrekken, hoor. Ik ben er verzot op maar moet wel mijn creditkaart en kaartreader niet in de buurt hebben liggen.

Greetje url   21-09-2007 || 15:10:46

Knap hoor, dat jij Noors van Russisch kunt onderscheiden!

Marleen url   21-09-2007 || 20:21:08

Mijn broertje Wouter heette volgens zoonlief heel lang Bouter en zusje Saskia was Sazieja. Maar de mooiste vondst blijft: lamp-stam. = Lantaarnpaal.

karin url   22-09-2007 || 18:21:28

Oh ja en niet te vergeten de vlieghoog. Ik vind 'm briljant! Wat is het? Naaah, een vliegtuig natuurlijk! :-))